Header Preise

 

Übersetzungen, Korrektorat & Lektorat


Die nachstehenden Preise gelten jeweils pro Standardseite (300 Wörter).

Übersetzungen (geschäftlich)   ab € 25,- zzgl. USt € 4,75
Übersetzungen (privat)  ab € 23,80 (inkl. MwSt. € 3,80)

 
 Dieser Preis gilt sowohl für Übersetzungen von deutsch nach englisch wie von englisch nach deutsch.


Einfaches Korrektorat (Standardpreis)   € 2,86 (inkl. MwSt. € 0,46) 
Volles Lektorat (Standardpreis)  € 3,57 (inkl. MwSt. € 0,57) 
Einfaches Korrektorat (Studentenpreis)  € 1,67 (inkl. MwSt. € 0,27)
Volles Lektorat (Studentenpreis)  € 2,74 (inkl. MwSt. € 0,44)

 

Diese Preise gelten sowohl für die Bearbeitung auf Englisch wie auch auf Deutsch!

Ich behalte mir vor, in Ausnahmefällen einen höheren Preis zu verlangen, wenn z.B. eine sehr starke Häufung und Varianz von wissenschaftlichen Begriffen vorliegt.


cash 2259076 w350px

Anmerkungen und Erklärungen zu Standardseiten

Üblicherweise wird hier nach Standardseiten abgerechnet. Eine solche umfasst 300 Wörter. (Wenn Sie Microsoft Word verwenden, können Sie die eingebaute Funktion verwenden, um die Zahl der Wörter in Ihrem Dokument herauszufinden.) Sollten die Seiten Ihres Dokuments eine andere durchschnittliche Anzahl von Wörtern pro Seite aufweisen, so werden diese auf den Standardwert umgerechnet.
Dies bedeutet, dass ich nur den Text abrechne, der auch tatsächlich bearbeitet wurde. Wie in den Beispielen unten dargestellt, gibt es häufig Seiten, in denen z.B. Bilder enthalten sind, oder aber, dass der Text eine Seite nicht komplett ausfüllt, z.B. beim Seitenumbruch zu einem neuen Kapitel.
Auf die Weise kann ich einen vergleichbaren und vorhersehbaren Preis bieten.