Header Lektorat

 

Lektorat & Korrektorat (Deutsch & Englisch)

Der Feinschliff für Ihre Arbeit


Einen Text zu verfassen kann anstrengend genug sein. Gern schleicht sich ein Tippfehler ein, oder gelegentlich rutscht ein Komma an die falsche Stelle. Aber das zu erkennen fällt selbst dem Autor manchmal schwer, weil man mit dem Text zu sehr vertraut ist. An dieser Stelle lohnt es sich, ein zweites Paar Augen zur Verfügung zu haben. Dafür biete ich ein einfaches Korrektorat an, bei dem ich Tipp- oder Grammatikfehler behebe.

Darüber hinaus kommt es immer darauf an, dass ein Text gut verständlich und überzeugend formuliert ist. Viele Texte profitieren von passenderen Formulierungen und einem besseren Lesefluss. Das betrifft insbesondere fremdsprachige Texte. Bei dem Lektorat sorge ich dafür, dass Ihre Arbeit angenehm und dem Zweck angemessen zu lesen ist.

Ich biete auch einen Rabatt für Studenten an.

grinder 1412226 w350px

Sollten Sie einen Roman oder ein Sachbuch auf Hochglanz bringen wollen, kümmere ich mich gerne darum. Dabei achte ich z.B. darauf, dass die Charakterisierung durchgehend gleichbleibt oder eine logische Argumentation vorliegt. Ich helfe Ihnen dabei, dass der Spannungsbogen und das Interesse der Leser angemessen aufgebaut werden.
Wenden Sie sich gerne auch mit Anfragen nach z.B. Kostenvoranschlägen oder geschätzter Zeitdauer an mich per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Beispiele für Lektoratsarbeiten:
• wissenschaftliche Arbeiten (z.B. Dissertationen, Fachartikel)
• politische Texte (z.B. Presseerklärungen, Calls for Action) – national und auf EU-Ebene
• Werbetexte (Anzeigen, Poster, Flyer, Broschüren)